Info-Seminar – Praxisworkshop – Erfahrungsaustausch
Teil 1: Online-Infoseminar am 15. August 2023
alternativ am 6. September, jeweils 14:00 bis 15:30 Uhr
Teil 2: Präsenz-Workshop in Berlin, 08./09. September 2023
8. September 2023: 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
9. September 2023: 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Seminarort: SprengelHaus – Gemeinsam im Stadtteil e.V.
Sprengelstraße 15, 13353 Berlin, T. 45 02 85 24, info@gisev.de
www.sprengelhaus-wedding.de
Teil 3: Online-Erfahrungsaustausch zur Umsetzung in der Praxis
4.10.2023, 08.11.2023; weitere Termine nach Vereinbarung
Inhalte
Deutsch lernen integriert in fachliches Lernen
Wie kann das berufliche Lernen für zugewanderte Menschen erleichtert werden, die sich zwar im Alltagsleben über vertraute Themen, Erfahrungen oder Ereignisse auf Deutsch verständigen können (Sprachniveau B1), aber Verständnisschwierigkeiten haben, wenn es um die oft komplizierte berufliche Fachsprache geht.
Die Antwort lautet: Sprachliches Lernen wird in das berufliche Lernen integriert (IFSL). „Fachliches Lernen wird als ein Prozess verstanden, mit dem sprachliche Kompetenzen als Teil der beruflichen Handlungskompetenzen trainiert werden. Hierfür werden fachliche und sprachliche Lernziele im gesamten Lernprozess miteinander verzahnt.“ (IQ Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch).
Mit anderen Worten: Integriert in den theoretischen Unterricht und in praktisches Lernen werden fachsprachliche Kompetenzen erworben, als Bestandteil der beruflichen Handlungskompetenz und der in den Berufsbildern enthaltenen berufsspezifischen Kommunikationsanforderungen.
Teil 1: Info-Seminar (Online) am 15.August 2023,
Alternativ-Termin: 6. September 2023, jeweils 14:00 bis 15:30 Uhr
Inhalte:
- Integriertes Fach und Sprachlernen – ein kurzer Überblick
- Didaktische Bausteine für das Integrierte Fach- und Sprachlernen
- Praxisbeispiel Integriertes Fach- und Sprachlernen
Adressaten:
- Ausbilderinnen und Ausbilder sowie Lehrende in der Weiterbildung bis zum Berufsabschluss (Umschulungen, Teilqualifizierungen, Vorbereitungskurse)
- Verantwortliche für die Programmplanung und AZAV-Maßnahmezulassung
Nutzen:
Sie erhalten einen Überblick über die Methodik des integrierten Fach- und Sprachlernens sowie Informationen für die Maßnahmezulassung und die Qualifizierung des Personals.
Teil 2: Praxis-Workshop IFSL, 8.-9. September in Berlin
„Weiterbildung erleichtert die nachhaltige Integration von Zuwandernden in den Arbeitsmarkt. Die Qualifikation im Erwerbsleben sichert die nachhaltige Integration durch die Möglichkeit der Erweiterung von Beschäftigungsfähigkeit und beruflicher Verwendbarkeit.“ (Deutscher Weiterbildungstag
Anhand von Beispielen und praktischen Übungen werden Lehrende mit den Instrumenten und Methoden des integrierten Fach- und Sprachlernens vertraut gemacht:
- Didaktik und Methodik des integrierten Fach- und Sprachlernens
- Organisation und Struktur in der Maßnahme
- Lernmaterialien / exemplarische Übungen
Ziel ist die aktive Aneignung der Methoden und Instrumente, um sie in den eigenen Weiterbildungsveranstaltungen anwenden und erproben zu können.
Programmablauf:
Freitag, 8. September 2023
09:00 Uhr Einführung in das Instrument IFSL
10:00 Uhr Sprachbedarfsermittlung: Ziele, Umsetzung, Auswertung
14:00 Uhr Fachlernen – Sprachlernen – berufliche Kommunikation
Beispiele, Anwendungen, Methodik, Rollen
17:00 Seminarende
Samstag, 9. September 2023
09:00 Uhr Konzipierung von Informations- und Lernmaterialien (Prinzipien, praktische Übungen)
11:30 Uhr Organisationsfragen: Bildungspersonal, Maßnahmezulassung
12:30 Uhr Reflexion, Abschluss des Seminars
13:00 Uhr Seminarende
Nach dem Seminar:
Online-Erfahrungsaustausch am 4.10. und 8.11.2023; weitere Termine nach Vereinbarung
Kosten:
Für die Online-Termine und das Präsenzseminar entstehen keine Kosten. Reise- und Übernachtungskosten sowie das Abendessen am ersten Seminartag zahlen die Teilnehmenden bzw. ihre Arbeitgebenden selbst.
Das Seminar findet in Zusammenarbeit mit dem Projekt EMSA, Arbeit und Bildung Berlin e. V., statt.